In the year 1935 the international hierarchy of so-called or self-styled "Jews" for the first time in history published an official unabridged translation of the complete Talmud in the English language with complete footnotes. What possessed them to make this translation into English is one of the unsolved mysteries. It was probably done because so many so-called or self-styled "Jews" of the younger generation were unable to read the Talmud in the many ancient languages in which the original "63 books" of the Talmud were first composed by their authors in many lands between 200 B.C. and 500 A.D.

The international hierarchy of so-called or self-styled "Jews" selected the most learned scholars to make this official translation of the Talmud into English. These famous scholars also prepared official footnotes explaining unabridged translation of the Talmud into English where they were required. This official unabridged translation of the Talmud into English with the official footnotes was printed in London in 1935 by the Soncino Press. It has been always referred to as the Soncino Edition of the Talmud. A very limited number of the Soncino Edition were printed. They were not made available to any purchaser. The Soncino Edition of the Talmud is to be found in the Library of Congress and the New York Public Library. A set of the Soncino Edition of the Talmud has been available to me for many years. They have become rare "collector's items" by now.

The Soncino Edition of the Talmud with its footnotes is like a double-edged sword. It teaches the Talmud to countless millions of the younger generation of so-called or self-styled "Jews" who are not able to read the Talmud in the many ancient languages in which the Talmud was written by its authors between 200 B.C. and 500 A.D.

Verbatim quotations from the Soncino Edition of the Talmud are required to illustrate the enormity of the Talmud's iniquity. The comments with verbatim quotations will prove inadequate to do that.

The official unabridged Soncino Edition of the Talmud published in 1935 was "Translated into English with Notes, Glossary and Indices" by such eminent Talmudic scholars as Rabbi Dr. I. Epstein, Rabbi Dr. Samuel Daiches, Rabbi Dr. Israel W. Slotki, M.A., Litt.D., The Reverend Dr. A. Cohen, M.A.', Ph.D., Maurice Simon, M.A., and the Very Reverend The Chief Rabbi Dr. J.H. Hertz wrote the "Foreword" for the Soncino Edition of the Talmud. The Very Reverend Rabbi Hertz was at the time the Chief Rabbi of England.

The following are but a few of the many similar quotations with footnotes from the Soncino Edition of the Talmud:

(Book)

SANHEDRIN, 55b-55a: "What is meant by this? - Rab said: Pederasty with a child below nine years of age is not deemed as pederasty with a child above that. Samuel said: Pederasty with a child below three years is not treated as with a child above that (2) What is the basis of their dispute? - Rab maintains that only he who is able to engage in sexual intercourse, may, as the passive subject of pederasty throw guilty (upon the actual offender); whilst he who is unable to engage in sexual intercourse cannot be a passive subject of pederasty (in that respect) (3). But Samuel maintains: Scriptures writes, (And thou shalt not lie with mankind) as with the lyings of a woman (4). It has been taught in accordance with Rab: Pederasty at the age of nine years and a day; (55a) (he) who commits bestiality, whether naturally or unnaturally: or a woman who causes herself to be beastally abused, whether naturally or unnaturally, is liable to punishment (5)."

(footnotes)
"(1) The reference is to the passive subject of sodomy. As stated in supra 54a, guilt is incurred by the active participant even if the former be a minor; i.e., less than thirteen years old. Now, however, it is stated that within this age a distinction is drawn.
(2) Rab makes nine years the minimum; but if one committed sodomy with a child of lesser age, no guilt is incurred. Samuel makes three the minimum.
(3) At nine years a male attains sexual matureness.
(4) Lev XVIII, 22
(5) Rashi reads ("xxx") (Hebrew characters, Ed.) instead of ("zzz") (Hebrew characters, Ed.) in our printed texts. A male, aged nine years and a day, who commits etc. There are thus three distinct clauses in this Baraitha. The first-a male aged nine years and a day - refers to the passive subject of pederasty, the punishment being incurred by the adult offender. This must be its meaning: because firstly, the active offender is never explicitly designated as a male, it being understood, just as the Bible states, Thou shalt not lie with mankind, where only the sex of the passive participant is mentioned; and secondly, if the age reference is to the active party, the guilt being incurred by the passive adult party, why single out pederasty: in all crimes of incest, the passive adult does not incur guilt unless the other party is at least nine years and a day? Hence the Baraitha supports Rab's contention that nine years (and a day) is the minimum age of the passive partner for the adult to be liable." (emphasis in original, Ed.)

Before giving any more verbatim quotations we wish to here again recall to our attention the official statement by Rabbi Marris N. Kertzer in Look Magazine for June 17, 1952. In that official statement made by Rabbi Morris N. Kertzer on behalf of The American Jewish Committee, self- styled "The Vatican of Judaism", informed the 20,000,000 readers of "Look' magazine that the Talmud is "THE LEGAL CODE WHICH FORMS THE BASIS OF JEWISH RELIGIOUS LAW AND IT IS THE TEXTBOOK USED IN THE TRAINING OF RABBIS". Please bear this in mind as you read further.

Before continuing we wish also to call our attention to another feature. Confirming the official view of Rabbi Morris N. Kertzer, the New York 'Times' on May 20, 1954 ran a news item under the headline "Rabbis Plan a Fund to Endow Two Chairs". The news item itself ran as follows:

"Special to the New York Times, Uniontown, Pa. May 19 - Plans for raising $500,000, for the creation of two endowed chairs at the 'Jewish Theological Seminary of America' were announced today at the fifty-forth annual convention of the 'Rabbinical Assembly of America'. THE PROFESSORSHIPS WOULD BE KNOWN AS THE LOUIS GINSBERG CHAIR IN TALMUD..."

This is further proof that the Talmud is not yet quite a dead-letter in the "TRAINING OF RABBIS". Is further proof needed on that question?

The world's leading authorities on the Talmud confirm that the official unabridged Soncino Edition of the Talmud translated into English follows the original texts with great exactness. It is almost a word-for-word translation of the original texts. In his famous classic "The History of the Talmud Michael Rodkinson, the leading authority on the Talmud, in collaboration with the celebrated Reverend Dr. Isaac M. Wise states:

With the conclusion of the first volume of this work at the beginning of the twentieth century, we would invite the reader to take a glance over the past of the Talmud, in which he will see... that not only was the Talmud not destroyed, but was so saved that NOT A SINGLE LETTER OF IT IS MISSING; and now IT IS FLOURISHING TO SUCH A DEGREE AS CANNOT BE FOUND IN ITS PAST HISTORY...THE TALMUD IS ONE OF THE WONDERS OF THE WORLD. During the twenty centuries of its existence...IT SURVIVED IN ITS ENTIRETY, and not only has the power of its foes FAILED TO DESTROY EVEN A SINGLE LINE, but it has not even been able materially to weaken its influence for any length of time. IT STILL DOMINATES THE MINDS OF A WHOLE PEOPLE, WHO VENERATE ITS CONTENTS AS DIVINE TRUTH... The colleges for the study of the Talmud are increasing almost in every place where Israel dwells, especially in this country where millions are gathered for the funds of the two colleges, the Hebrew Union College of Cincinnati and the Jewish Theological Seminary of America in New York, in which the chief study is the Talmud... There are also in our city houses of learning (Jeshibath) for the study of the Talmud in the lower East Side, where many young men are studying the Talmud every day."

This "divine truth" which "a whole people venerate" of which "not a single letter of it is missing" and today "is flourishing to such a degree as cannot be found in its history" is illustrated by the additional verbatim quotations which follow:

(Book)

SANHEDRIN, 55b: "A maiden three years and a day may be acquired in marriage by coition, and if her deceased husband's brother cohabits with her, she becomes his. The penalty of adultery may be incurred through her; (if a niddah) she defiles him who has connection with her, so that he in turn defiles that upon which he lies, as a garment which has lain upon (a person afflicted with gonorrhea)." (emphasis in original text of Soncino Edition, Ed.)

(footnotes)
"(2) His wife derives no pleasure from this, and hence there is no cleaving.
(3) A variant reading of this passage is: Is there anything permitted to a Jew which is forbidden to a heathen. Unnatural connection is permitted to a Jew.
(4) By taking the two in conjunction, the latter as illustrating the former, we learn that the guilt of violating the injunction 'to his wife but not to his neighbor's wife' is incurred only for natural but not for unnatural intercourse." (emphasis in original, Ed.)

(Book)

SANHEDRIN, 69a " 'A man'; from this I know the law only with respect to a man: whence do I know it of one aged nine years and a day who is capable of intercourse? From the verse, And 'if a man'? (2)-He replied: Such a minor can produce semen, but cannot beget therewith; for it is like the seed of cereals less than a third grown (3)."

(footnotes)
(2) 'And' (') indicates an extension of the law, and is here interpreted to include a minor aged nine years and a day.
(3) Such cereals contain seed, which if sown, however, will not grow."

(Book)

SANHEDRIN, 69b "Our rabbis taught: If a woman sported lewdly with her young son (a minor), and he committed the first stage of cohabitation with her, -Beth Shammai say, he thereby renders her unfit for the priesthood (1). Beth Hillel declare her fit...All agree that the connection of a boy nine years and a day is a real connection; whilst that of one less than eight years is not (2); their dispute refers only to one who is eight years old.

(footnotes)
(1) i.e., she becomes a harlot whom a priest may not marry (Lev XXL,7.).
(2) so that if he was nine years and a day or more, Beth Hillel agree that she is invalidated from the priesthood; whilst if he was less than eight, Beth Shammai agree that she is not."

(Book)

KETHUBOTH, 5b. "The question was asked: Is it allowed (15) to perform the first marital act on the Sabbath? (16). Is the blood (in the womb) stored up (17), or is it the result of a wound? (18).

(footnotes)
"(15) Lit., 'how is it'?
(16) When the intercourse could not take place before the Sabbath (Tosaf)
(17) And the intercourse would be allowed, since the blood flows out of its own accord, no would having been made.
(18) Lit., or is it wounded? And the intercourse would be forbidden."

(Book)

KETHUBOTH, 10a-10b. "Someone came before Rabban Gamaliel the son of Rabbi (and) said to him, 'my master I have had intercourse (with my newly wedded wife) and I have not found any blood (7). She (the wife) to him, 'My master, I am still a virgin'. He (then) said to them; Bring me two handmaids, one (who is) a virgin and one who had intercourse with a man. They brought to him (two such handmaids), and he placed them on a cask of wine. (In the case of ) the one who was no more a virgin its smell (1) went through (2), (in the case of) the virgin the smell did not go through (3). He (then) placed this one (the young wife) also (on the cask of wine), and its smell (4) did not go through. He (then) said to him: Go, be happy with thy bargain (7). But he should have examined her from the beginning (8)."

(footnotes)
"(1) i.e., the smell of wine.
(2) One could smell the wine from the mouth (Rashi).
(3) One could not smell the wine from the mouth.
(4) i.e., the smell of wine.
(5) Rabban Gamaliel
(6) To the husband.
(7) The test showed that the wife was a virgin.
(8) Why did he first have to experiment with the two handmaids."

(Book)

KETHUBOTH, 11a-11b. "Rabba said, It means (5) this: When a grown up man has intercourse with a little girl it is nothing, for when the girl is less than this (6), it is as if one puts the finger in the eye (7), but when a small boy has intercourse with a grown up woman, he makes her as 'a girl who is injured by a piece of wood'".

(footnotes)
"(5). Lit., 'says'
(6) Lit., 'here', that is, less than three years old.
(7) Tears come to the eyes again and again, so does virginity come back to the little girl under three years."

(Book)

KETHUBOTH, 11a-11b. "Rab Judah said that Rab said: A small boy who has intercourse with a grown up woman makes her (as though she were ) injured by a piece of wood (1). Although the intercourse of a small boy is not regarded as a sexual act, nevertheless the woman is injured by it as by a piece of wood."

(footnotes)
"(1) Although the intercourse of a small boy is not regarded as a sexual act, nevertheless the woman is injured by it as by a piece of wood."

(Book)

HAYORATH, 4a. "We learnt: (THE LAW CONCERNING THE MENSTRUANT OCCURS IN THE TORAH BUT IF A MAN HAS INTERCOURSE WITH A WOMAN THAT A WAITS A DAY CORRESPONDING TO A DAY HE IS EXEMPT. But why? Surely (the law concerning) a woman that awaits a day corresponding to a day is mentioned in the Scriptures: He hath made naked her fountain. But, surely it is written, (1)- They might rule that in the natural way even the first stage of contact is forbidden; and in an unnatural way, however, is (that the ruling might have been permitted) (3) even in the natural way (4) alleging (that the prohibition of) the first stage (5) has reference to a menstruant woman only (6). And if you prefer I might say: The ruling may have been that a woman is not regarded as a zabah (7) except during the daytime because it is written, all the days of her issue (8)." (emphasis appears in Soncino Edition original, Ed.)

(footnotes)
"(13) Lev. XV, 28.
(14) Cf. supra p. 17, n. 10. Since she is thus Biblically considered unclean how could a court rule that one having intercourse with her is exempt?
(15) Lev XX, 18.
(1) Ibid. 13. The plural "xxxx" (Hebrew characters, Ed.) implies natural, and unnatural intercourse.
(2) Why then was the case of 'a woman who awaits a day
corresponding to a day' given as an illustration when the case of a menstruant, already mentioned, would apply the same illustration. (3) The first stage of contact.
(4) In the case of one 'who awaits a day corresponding to a day'; only consummation of coition being forbidden in her case. (5) Cf. Lev XX, 18.
(6) Thus permitting a forbidden act which the Sadducees do not admit.
(7) A woman who has an issue of blood not in the time of her menstruation, and is subject to certain laws of uncleanness and purification (Lev XV, 25ff).
(8) Lev XV, 26. Emphasis being laid on days."

(Book)

ABODAH ZARAH, 36b-37a. "R. Naham b. Isaac said: They decreed in connection with a heathen child that it would cause defilement by seminal emission (2) so that an Israelite child should not become accustomed to commit pederasty with it...From what age does a heathen child cause defilement by seminal emission? From the age of nine years and one day. (37a) for inasmuch as he is then capable of the sexual act he likewise defiles by emission. Rabina said: It is therefore to be concluded that a heathen girl (communicates defilement) from the age of three years and one day, for inasmuch as she is then capable of the sexual act she likewise defiles by a flux.

(footnotes)
(2). Even through he suffered from no issue.

(Book)

SOTAH, 26b. "R. Papa said: It excludes an animal, because there is not adultery in connection with an animal (4). Raba of Parazika (5) asked R. Ashi, Whence is the statement which the Rabbis made that there is no adultery in connection with an animal? Because it is written, Thou shalt not bring the hire of a harlot or the wages of a dog etc.; (6) and it has been taught: The hire of a dog (7) and the wages of a harlot (8) are permissible, as it is said, Even both of these (9) - the two (specified texts are abominations) but not four (10)...As lying with mankind. (12) But, said Raba, it excludes the case where he warned her against contact of the bodies (13). Abaye said to him, That is merely an obscene act (and not adultery), and did the All-Merciful prohibit (a wife to her husband) for an obscene act?" (emphasis in the original text, Ed.)

(footnotes)
"(4) She would not be prohibited to her husband for such an act.
(5) farausag near Baghdad v. BB. (Sonc. Ed.) p. 15, n.4. He is thus distinguished from the earlier Rabbi of that name.
(6) Deut. XXIII, 19.
(7) Money given by a man to a harlot to associate with his dog. Such an association is not legal adultery.
(8) If a man had a female slave who was a harlot and he exchanged her for an animal, it could be offered.
(9) Are an abomination unto the Lord (ibid).
(10) Viz., the other two mentioned by the Rabbi.
(11) In Num. V. 13. since the law applies to a man who is incapable.
(12) Lev. XVIII, 22. The word for 'lying' is in the plural and is explained as denoting also unnatural intercourse.
(13) With the other man, although there is no actual coition." (emphasis appears in original Soncino Edition, Ed.)

(Book)

YEBAMOTH, 55b. "Raba said; for what purpose did the All- Merciful write 'carnally' in connection with the designated bondmaid (9), a married woman (10< and a sotah (11)? That in connection with the designated bondmaid (is required) as has just been explained (12). That in connection with a married woman excludes intercourse with a relaxed membrum (13). This is a satisfactory interpretation in accordance with the view of him who maintains that if one cohabited with forbidden relatives with relaxed membrum he is exonerated (14); what, however, can be said, according to him who maintains (that for such an act one is) guilty? The exclusion is rather that of intercourse with a dead woman (15). Since it might have been assumed that, as (a wife), even after her death, is described as his kin (16), one should be guilty for (intercourse with) her (as for that) with a married woman, hence we are taught (that one is exonerated).

(footnotes)
(9) Lev. XIX,20.
(10) Ibid. XVIII,20
(11) Num. V, 13.
(12) SUPRA 55a.
(13) Since no fertilization can possibly occur.
(14) Shebu., 18a, Sanh. 55a
(15) Even though she dies as a married woman.
(16) In Lev. XXI, 2. where the text enumerates the dead relatives for whom a priest may defile himself. As was explained, supra 22b, his kin refers to one's wife." (emphasis in Soncino Edition original, Ed.)

(Book)

YEBAMOTH, 103a-103b. "When the serpent copulated with Eve (14) with lust. The lust of the Israelites who stood at Mount Sinai (16) came to an end, the lust of idolators who did not stand at Mount Sinai did not come to an end."

(footnotes)
"(14) In the Garden of Eden, according to tradition.
(15) i.e., the human species.
(16) And experienced the purifying influence of divine Revelation."

(Book)

YEBAMOTH, 63a. "R. Eleazar further stated: What is meant by the Scriptural text, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh (5)? This teaches that Adam had intercourse with every beast and animal but found no satisfaction until he cohabited with Eve.

(footnotes)
"(5) Gen. II, 23. emphasis on This is now." (emphasis appears in original soncina Edition, Ed.)

(Book)

YEBAMOTH, 60b. "As R. Joshua b. Levi related: 'There was a certain town in the Land of Israel the legitimacy of whose inhabitants was disputed, and Rabbi sent R. Ramanos who conducted an enquiry and found in it the daughter of a proselyte who was under the age of three years and one day (14), and Rabbi declared her eligible to live with a priest (15)."

(footnotes)
"(13) A proselyte under the age of three years and one day may be married by a priest.
(14) And was married to a priest.
(15) i.e., permitted to continue to live with her husband."

(Book)

YEBAMOTH, 59b. "R. Shimi b. Hiyya stated: A woman who had intercourse with a beast is eligible to marry a priest (4). Likewise it was taught: A woman who had intercourse with that which is no human being (5), though she is in consequence subject to the penalty of stoning (6), is nevertheless permitted to marry a priest (7).

(footnotes)
"(4) Even a High Priest. The result of such intercourse being regarded as a mere wound, and the opinion that does not regard an accidentally injured hymen as a disqualification does not so regard such an intercourse either.
(5) A beast.
(6) If the offense was committed in the presence of witnesses after due warning.
(7) In the absence of witnesses and warning."

(Book)

YEBAMOTH, 12b "R. Bebai recited before R. Naham: Three (categories of) woman may (7) use an absorbent (8) in their marital intercourse (9), a minor, a pregnant woman and a nursing woman. The minor (10) because (otherwise) she might (11) become pregnant, and as a result (11) might die...And what is the age of such a minor? (14). From the age of eleven years and one day until the age of twelve years and one day. One who is under (15), or over this age (16) must carry on her marital intercourse in the usual manner."

(footnotes)
"(7) (so Rashi. R. Tam; Should use, v.Tosaf s.v.)
(8) Hackled wool or flax
(9) To prevent conception
(10) May use an absorbent.
(11) Lit., 'perhaps'.
(14) Who is capable of conception but exposed thereby to the danger of death.
(15) When no conception is possible.
(16) When pregnancy involves no fatal consequences."

(Book)

YEBAMOTH, 59b. "When R. Dimi came (8) he related: It once happened at Haitalu (9) that while a young woman was sweeping the floor (10) a village dog (11) covered her from the rear (12) and Rabbi permitted her to marry a priest. Samuel said: Even a High Priest.

(footnotes)
"(8) From Palestine to Babylon
(9) (Babylonian form for Aitulu, modern Aiterun N.W. of Kadesh, v. S. Klein, Beitrage, p. 47).
(10) Lit., 'house'.
(11) Or 'big hunting dog' (Rashi), 'ferocious dog' (Jast.), 'small wild dog' (Aruk).
(12) A case of unnatural intercourse.

(Book)

KETHUBOTH, 6b. "Said he to him: Not like those Babylonians who are not skilled in moving aside. (7), but there are some who are skilled in moving aside (8). If so, why (give the reason of) 'anxious.? (10)- for one who is not skilled. (Then) let the[m] say: One who is skilled is allowed (to perform the first intercourse on Sabbath), one who is not skilled is forbidden? -Most (people) are skilled (11). Said Raba the son of R. Hanan to Abaye' If this were so, then why (have) groomsmen (12) why (have) a sheet? (13)- He (Abaye) said to him: There (the groomsmen and the sheet are necessary) perhaps he will see and destroy (the tokens of her virginity) (14).

(footnotes)
"(7) i.e., having intercourse with a virgin without causing a bleeding.
(8) Thus no blood need come out, and 'Let his head be cut off and let him not die!' does not apply.
(9) If the bridegroom is skilled in 'moving sideways'.
(10) He need not be anxious about the intercourse and should not be free from reading Shema' on account of such anxiety.
(11) Therefor the principle regarding 'Let his head be cut off and let him not die!' does not, as a rule, apply.
(12) The groomsmen testify in case of need to the virginity of the bride. V. infra 12a. If the bridegroom will act in a manner that will cause no bleeding, the groomsmen will not be able to testify on the question of virginity.
(13) To provide evidence of the virginity of the bride. Cf. Deut. XXII,17.
(14) It may happen that he will act in the normal manner and cause bleeding but he will destroy the tokens and maintain that the bride was not a virgin; for this reason the above mentioned provisions are necessary. Where however he moved aside and made a false charge as to her virginity, the bride can plead that she is still a virgin (Rashi)."